和洋女子大学の「認定留学」制度は、海外留学中も大学の在籍期間として認められ、単位も取得できるため、休学せずに4年間で卒業することができます。2024年9月末から半年間、フランス「アンジェ・カトリック大学附属語学学校」に留学した国際学科3年生に、留学レポートをお願いしました！

水野 萌衣さん
国際学科3年生（※取材時）、金丸裕志教授のゼミ所属
留学先：フランス アンジェ・カトリック大学附属語学学校（CIDEF）
留学期間：2024年9月末～2025年1月末、認定留学（私費留学）
出身高校：千葉県私立 市原中央高等学校
受験した入試制度：大学入学共通テスト利用選抜

―― フランス「アンジェ・カトリック大学」を留学先に選んだ理由は？

以前から「大学に入学したら留学へ行こう！」と決めていて、国際学科の授業でフランス語を学んだことをきっかけに、フランスに興味が湧き、「本場へ行って学びたい！」とフランスへの留学を決めました。和洋女子大学には今まで、フランスへ語学留学をした学生がいなかったので、自分で情報を集めて準備をしましたが、コロナ前の情報がほとんどで、最新の情報が少なく、過去にフランスで留学や働いていた知り合いに連絡をしたり、「フランスで修行した」と宣伝しているお店でフランスの話を聞いたりと、情報集めに奔走しました。留学エージェントを探し、大学を決め、ホームステイ先が決まった時には、本当にほっとしました。

大学の候補はいくつかありましたが、まずは治安が良いとされる場所をピックアップしました。そして、第一にフランス語の取得が目的だったので、楽しい留学生活よりも、授業が厳しい大学をあえて選びました。アンジェ・カトリック大学付属の語学学校は、フランスの中でも古くからある、歴史ある学校です。アンジェ・カトリック大学の在学生との文化交流があることも決め手の1つでした。

―― 日本とフランスで、どのような文化の違いを感じますか？
日本とフランスの違いは、たくさんあります。フランスは食事の時間が長く、夕食は２時間くらいかけて、1日の出来事や、ニュースや政治についてなど、たくさんお喋りをしながら食事を楽しみます。食事は、前菜からメイン、チーズ、デザートの順に出てきます。親戚が加わり、ワインもたくさん飲み、気づけば６時間ほど経っていたこともありましたが、フランスでは人が集まるとよくあることのようです。また、お家に招待されたら「約束の時間より遅く行くこと」もフランス流です。

そして、フランスでは挨拶がとても重要です。お店に入るときに自分から「Bonjour（ボンジュール）！」を言わないと、店員さんに無視されてしまいます。また、「s'il vous plaît（お願いします）」を言わなかった場合、店員さんに注意をされることもあります。

ヨーロッパのトイレではよくあることですが、トイレットペーパーはもちろん、便座がない場合が多いです。学校のトイレも便座がなかったです（お家にはちゃんとあります）。また、室外にはトイレがないので、カフェやレストランに入る必要があります。フランスの街中には、コンビニや自動販売機はありません。美味しいパン屋さんやカフェはたくさんあります！

―― 大学では、どのような授業を受けていますか？
学校は基本、8時30分～17時15分で、１つの授業は60分です。授業はフランス語のみで、基本、英語は禁止です。授業内容は、文法、発音、リスニングなど、フランス語の基礎やフランス社会について学びました。宿題は毎日ではなく、テスト前や難しい勉強をした時に出されました。授業は、その日に学んだ内容をその日に覚えないと、ついていけなくなるので、必死に勉強をしました。
留学生は、様々な国籍の人がいます。私のクラスは韓国、ポーランド、イスラエル、ウクライナ、ベトナムの人たちです。クラスで日本人は私一人だったので（他のクラスには20人ほど日本人がいたようです）、日本語を話すことはなく、日常会話はフランス語、英語、韓国語。語学の習得にはとても良い環境だったと思います。私のクラスは、とても仲がよく、お互いに自分の国の料理を作って振る舞ったり、一緒にカフェやご飯に行ったり、とても楽しい学校生活でした。

―― 授業で、特に印象に残っている思い出はありますか？
授業の先生は担当教科によって変わりますが、個性的で面白い先生ばかりで、ギターを弾きながらフランスの歌を歌ってくれたり、コーヒーを買ってきて飲みながら授業をしたりと、授業を楽しませてくれる先生が多かったです。クラスの担任の先生はとてもフレンドリーで、誰かの誕生日やフランスでお祝い事がある日には、パーティーを開いてくれたり、留学生活や授業で困っていることはないかとよく声をかけてくれ、安心した留学生活を送ることができました。

―― 滞在していた街は、どんなところですか？

滞在先のアンジェ（Angers）は、パリから南へTGV（新幹線のような乗り物）で２時間程度の街です。大学や学校が多く、留学生が多く滞在しています。アンジェには、13世紀に建てられたアンジェ城（Château d'Angers）があり、大聖堂やヨーロッパの石造りの建物が並ぶ、歴史のある美しい街です。フランス人が選ぶ「住みたい街ランキング」の上位に入る街だそうです。とても綺麗な街で、美術館や劇場、生活用品が揃うショッピングモールやマルシェ、お洒落なカフェもたくさんあり、住んでいる人も穏やかな人が多く、住みやすい街だと感じました。

―― 留学先での生活や、印象に残っている思い出を教えてください！

私は、「フランス語を話したい！ フランス人の生活を体験したい！」と考え、学生寮ではなく、ホームステイを選びました。ホームステイ先は、マダムとのマンションでの生活でした。
学校までは徒歩30分で、フランスの街並みを見ながらの通学は、新鮮で楽しかったです。マダムは優しく、お料理上手で、私の好物もよく作ってくれました。お料理中やお片付け中、食事後もソファーで寛ぎながら、毎日たくさんの話をしました。フランス人は、お喋りが大好きな人たちが多いと思いました。
マダムはフランス語しか話せないので、最初の頃は、翻訳機でやりとりをしていましたが、私が必死でフランス語を話しているうちに、気付いたら話せるようになっていました！　息子さんたちやお孫さんたちも時折遊びに来て、一緒に遊んだり食事をしたりと、ホームステイ先では楽しい時間をたくさん過ごしました。

―― 休日は、どのように過ごしていましたか？
フランスでは、日曜日は基本、ほとんどのお店が閉まっています。お陰で、のんびりとした休日を過ごせたと思います。マダムとお散歩に行ったり、友達と礼拝や美術館巡り、カフェやクリスマスマーケットに行ったり、足を伸ばしてフランスの観光地へ行ったりしました。長い休暇には、仲良くなった友達と一緒に、パリやイタリア、バチカン、スペインへ出かけ、美術館や歴史的建造物を観に行きました。
また、留学前に日本で作った「フランスでやる事リスト」の「フランスで着物を着る！」という目標を、クリスマスにパリのノートルダム大聖堂を訪れた際に達成しました。帰りに訪れたカフェでは、見通しのよい席へ案内され、店外からも店中の人からも注目され過ぎて、恥ずかしかったのですが、「日本の着物ね！ すごく素敵だわ！」と声をかけてもらい、海外にいても「日本人としての誇りを忘れないようにしたい」と思いました。
フランスは、今、日本ブームで日本に興味を持つ人が増えており、お菓子やアニメ、マンガ、日本食店など、あちらこちらで見かけます。猫カフェもありました！

―― 留学先では、どんな国の友達ができましたか？
アンジェ・カトリック大学には、様々な国からの留学生がいて、大学の留学生交流会では様々な国の人と話すことができました。交流会で親しくなった方から、お家に招待してもらったり、ドライブに連れていってもらったり、友人を紹介してもらったりと、たくさんの人と出逢い、素晴らしい時間を共有する事ができました。また、英語と韓国語を話せたことで、多くの人とつながることができて、自分の世界が広がっていくことにワクワクが止まりませんでした！ フランス以外にもベルギー、スイス、カナダや、アフリカ諸国の一部、国連などの国際機関でも、フランス語が公用語となっています。視野を広げるためにも、複数の言語を学ぶ重要性を今回の留学で深く感じました。

―― 留学を検討している後輩や留学前の自分に、メッセージをお願いします！
フランスでの留学生活は、想像を超える、充実した日々でした。私は今までに海外留学や、海外ボランティアに何度か行ったことがあり、その経験から海外では、積極的に話しかけること、文化の違いを理解して受け入れること、日本人としてのアイデンティティを忘れない、そして、その環境に自ら入っていくことが、重要だと感じていました。今回のフランス留学では、今までの経験と、複数の言語を話せたことにより、早い段階でたくさんの人たちとコミュニケーションを取ることができ、充実した留学生活につながったのだと思います。
留学先の大学では、留学に来た目的や年齢、バックボーンも様々で、自分が勉強できる環境にいて、日本の国籍を持っていることが、どれだけ恵まれているかを認識する機会でもありました。海外へ行く度に、自分の世界が広がり、知らなかった自分を発見し、日本のありがたさを感じます。
留学は本当の自分を知る機会でもあります。逃げられない環境で、一人でどうするのか。日本にいると味わうことのできない経験。新しい自分に会うために、是非、海外留学に挑戦してみてください！ 皆さんの留学への挑戦を応援しています！

▸英語コミュニケーション学科の学びについてはこちらから
▸国際学科の学びについてはこちらから

【イベント情報】
7月20日（日）オープンキャンパス：詳細はこちらから

7月23日（水）・24日（木）・30日（水）・31日（木）
「総合型選抜 書類作成講座」：詳細はこちらから

入試相談・学校見学は随時受付中です！
詳細はこちらから