和洋女子大学|学部・学科|国際学科|学科ブログ

国際学科インフォメーション

国際学科

名前: kokusai 作成日: 2014/02/03 13:42
和洋女子大学国際学類のブログです。 国際学類の最新ニュースや入試情報、学生・教員の動向などをリアルタイムでお伝えします。

投稿者: kokusai 投稿日: 2015/03/30 16:47
3月28日(土)オープンキャンパスが開催されました。
新年度を控えて4月から3年生になる高校生を中心に、今回も大勢の生徒さんに来ていただきました。
国際学類では、学類のカリキュラムや留学・フィールドワークの展示を行ったほか、国際学類と両専修の説明、そして入試の個別相談が行われました。
もうすぐ新年度。新3年生となる高校生にみなさんにはぜひがんばってもらいたいですね。
また興味を持ってもらえたら、以後のオープンキャンパスにも足を運んでいただきたいものです。








投稿者: kokusai 投稿日: 2015/03/24 9:14
3月17日、国際学類の門脇由紀子教授が翻訳した『ファンタジーと言葉』(352P、岩波現代文庫刊。1,188円)が出版されました(翻訳者名は青木由紀子)。 この本は、『ゲド戦記』シリーズの作者であるル=グウィンのエッセイ集で、ウィットに富んだ文章でファンタジーを紡ぐ言葉や創作の秘密について語られています。本書は2006年5月に岩波書店より刊行されましたが、今回、文庫版刊行するにあたって、「ページの外で/うるさい雄牛たち」「操作説明書」の2つのエッセイを割愛し、訳を大幅に改訂しました。
ル=グウィンの文章は内容が難しく、1つ1つのセンテンスも長いため、翻訳には苦労されたという門脇教授。翻訳の作業というのはどうしても原文の言語や文化に引きずられてしまうため、日本語の世界から見た時にわかりにくくならないよう、読者の側に寄り添った翻訳を心がけているそうです。

国際学類 英語文化コミュニケーション専修では、英語を自在に操り、国際社会で活躍できる人材を育てます。  
投稿者: kokusai 投稿日: 2015/03/23 17:33
3月23日(月)、国際社会システムの今年度卒業生による卒業謝恩会が開かれました。
会場は東京ディズニーリゾートのアンバサダー・ホテル。今回はたいへんめずらしく、立食形式ではなくテーブル着席のコース料理でした。
ディズニーの趣向を凝らしたコース料理も素敵でしたが、なにより謝恩会委員の方たちの工夫を凝らした演出がたいへん印象的でした。
オープニングとエンディングのビデオは、凝った演出になっていただけでなく、とても心のこもった作品になっていて感動しました。
最後は、教職員の退場に併せて卒業生みんなで花道を作ってくれて楽しかったです。

パーティーが終わった後も、みなさん名残惜しそうに、会場外の廊下でおしゃべりをしたり写真を撮ったりしていました。

卒業式での学長先生の祝辞にもあったように、これは終わりではなく新たな出発です。それぞれの道があるとは思いますが、卒業生のみなさんそれぞれに有意義な道を歩んでいってほしいと思います。

謝恩会委員を初め卒業生のみなさん、どうもありがとうございました。

そしてあらためて、ご卒業おめでとうございます。










*国際社会システム専修および国際社会学科の過去の卒業謝恩会のブログ記事リンクを下に挙げておきます。国際のブログに記事がある2008年度から2012年度までの分になりますが、比べてみるとおもしろいですね。アンバサダーホテルでは2008年度にも行っていたようです。

2012年度(2013年3月22日)
http://d.hatena.ne.jp/wayokokusai/20130327/1364374796

2011年度(2012年3月21日)
http://d.hatena.ne.jp/wayokokusai/20120330/1333071529
http://d.hatena.ne.jp/wayokokusai/20120324/1332522934
(前年度に開催できなかったの卒業式の代わりに行われた「卒業生を祝う会」の様子)

2010年度(2011年3月26日)
(2010年度は東日本大震災により卒業式および謝恩会は開かれませんでした。)
http://d.hatena.ne.jp/wayokokusai/20110328/1301291867
(国際関係論ゼミで行われた卒業生懇親会の様子)
http://d.hatena.ne.jp/wayokokusai/20120324/1332522934
(翌年度に行われた「卒業生を祝う会」の様子)

2009年度(2010年3月19日)
http://d.hatena.ne.jp/wayokokusai/20100323/1269343586

2008年度(2009年3月19日)
http://d.hatena.ne.jp/wayokokusai/20090331/1238480677



投稿者: kokusai 投稿日: 2015/03/19 17:12
3月18日(水)は和洋女子大学の卒業式でした。
国際社会システム専修からは42名が卒業しました。
学位記授与式では、専修の総代として山崎和華奈さんが学長から学位記を授与されました。
また全学の卒業生代表として谷川佳誉さんが答辞を読み上げました。

今年度の卒業生が入学してきた4年前は東日本大震災のあった年でした。
震災から1ヶ月も経たない時期に行われた入学式では講堂が使えず、大教室での開催となりました。
そんな波乱に満ちた大学生活のスタートでしたが、みなさん無事に卒業できてよかったです。
これからも大いに活躍されることを期待しています。

なお、学位記授与式の様子は、3月29日(日)のBS朝日の番組で紹介される予定です。
詳細はこちらをご覧ください。

*和洋女子大学ウェブサイト トピックス 






ブログ内検索

受験生の方へ

卒業生の方へ

一般・地域の方へ

企業・研究者の方へ

寄付のお願い

facebook

twitter

LINE

YouTube